Ngoại lệ về Ðối xử Quốc gia

Các quy định của Ðiều 2, Chương I không áp dụng đối với :
1. Thuế tiêu thụ đặc biệt đánh vào xe cộ dưới 12 chỗ ngồi và nguyên liệu sản xuất thuốc lá điếu, xì gà.
2. Phụ thu đánh vào nhiên liệu, sắt thép, phân bón.

Các ngoại lệ nêu tại Phụ lục này (khoản 1 và 2) sẽ được loại bỏ trong vòng 3 năm kể từ ngày Hiệp định này có hiệu lực

Phụ lục B2: hạn chế số lượng xuất khẩu

 

Mã HS	Mô tả mặt hàng	Lịch trình loại bỏ
1006 30 00	-Gạo ... đã hoặc chưa chuội hạt	Chưa cam kết
1006 40 00	-Tấm	Chưa cam kết

Phụ lục F

Phụ lục về dịch vụ tài chính, Phụ lục về Di chuyển thể nhân, Phụ lục về Viễn thông, và Tài liệu Tham chiếu về Viễn thông

Phụ lục về Dịch vụ Tài chính

Các Bên thoả thuận rằng Phụ lục về Dịch vụ Tài chính của Hiệp định về Thương mại Dịch vụ (GATS) của WTO được đưa vào Hiệp định này để dẫn chiếu một cách tương ứng như được quy định đầy đủ tại đây, ngoại trừ Khoản 3 và Khoản 4 của Phụ lục đó.

Nhằm làm rõ hơn, các Bên hiểu rằng:

Các dẫn chiếu tại Phụ lục về Dịch vụ Tài chính của GATS đến "Thành viên" và "các Thành viên" sẽ có nghĩa là " Bên" và "các Bên" một cách tương ứng trong Hiệp định này; và Các dẫn chiếu tại Phụ lục về Dịch vụ Tài chính của GATS đến Ðiều 1 của GATS sẽ có nghĩa là Ðiều 1 của Chương III của Hiệp định này. Phụ lục về Di chuyển Thể nhân

Các Bên thoả thuận rằng Phụ lục về Di chuyển Thể nhân của Hiệp định về Thương mại Dịch vụ (GATS) của WTO được đưa vào Hiệp định này để dẫn chiếu một cách tương ứng như được qui định đầy đủ tại đây.

Nhằm làm rõ hơn, các Bên hiểu rằng:

Các dẫn chiếu tại Phụ lục về Di chuyển Thể nhân của GATS đến "Thành viên" và "các Thành viên" sẽ có nghĩa là "Bên" và "các Bên" một cách tương ứng trong Hiệp định này; Các dẫn chiếu tại Phụ lục về Di chuyển Thể nhân của GATS đến "Hiệp định" sẽ có nghĩa là Chương III của Hiệp định này; và Các dẫn chiếu tại Phụ lục về Di chuyển Thể nhân của GATS đến "các Phần III và IV của Hiệp định" sẽ có nghĩa là các Ðiều 5, 6, 7 và 8 của Chương III của Hiệp định này. Phụ lục về Viễn thông

Các Bên thoả thuận rằng Phụ lục về Viễn thông của Hiệp định về Thương mại Dịch vụ (GATS) của WTO được đưa vào Hiệp định này để dẫn chiếu một cách tương ứng như được quy định đầy đủ tại đây, ngoại trừ Khoản 6 và Khoản 7 của Phụ lục đó.

Nhằm làm rõ hơn, các Bên hiểu rằng các dẫn chiếu tại Phụ lục về Viễn thông của GATS đến "Thành viên" và "các Thành viên" sẽ có nghĩa là "Bên" và "các Bên" một cách tương ứng trong Hiệp định này.

Tài liệu Tham chiếu Viễn thông

Các Bên thoả thuận rằng Tài liệu Tham chiếu Viễn thông ("Tài liệu Tham chiếu") của Hiệp định về Thương mại Dịch vụ (GATS) của WTO, như được quy định trong tài liệu đính kèm theo tài liệu GATS/SC/90/Suppl.2 của WTO, được đưa vào Hiệp định này để dẫn chiếu một cách tương ứng như được quy định đầy đủ tại đây.

Nhằm làm rõ hơn, các Bên hiểu rằng các dẫn chiếu trong Tài liệu Tham chiếu đến "Thành viên" và "các Thành viên" sẽ có nghĩa là "Bên" và "các Bên" một cách tương ứng trong Hiệp định này.